Partykonsens TINFLA*Only
-English below-
Wir möchten, dass auf unseren Veranstaltungen alle gemeinsam Spaß haben können. Wir bitten Euch daher, rücksichtsvoll miteinander umzugehen. Das Nichteinhalten der folgenden Punkte hat den Ausschluss von der Veranstaltung zur Folge:
– TINFLA*: TINFLA* (oder in anderer Reihenfolge FLINTA*) ist kein neuer, woker Begriff für Frauen sondern schließt neben diesen auch Trans*, Inter-, nicht-binäre, agender Menschen sowie Lesben ein. Jeder Mensch, der sich als Teil einer dieser Gruppen identifiziert und diesen Partykonsens einhält, ist auf unserer Party willkommen. Du kannst die Geschlechtsidentität einer Person nicht sehen, schreibe anderen also keine Geschlechtsidentität zu. Starre andere Personen nicht an oder stelle ihr Recht in Frage, hier zu sein.
– PRONOMEN: Frage Menschen nach ihrem Pronomen, anstatt es vom Aussehen abzuleiten und respektiere dieses.
– KONSENS: Handle nach dem Konsens-Prinzip. Nur Ja heisst Ja! Was ein Übergriff ist, bestimmt in jedem Fall die betroffene Person. Das kann bei verschiedenen Menschen unterschiedlich sein. Sei einfühlsam!
– GRENZEN: Achte auf deine Grenzen und die Grenzen Anderer! Rücksichtsloses Benehmen, aufdringliche Anmachen, Angrapschen und Gestarre sind fehl am Platz. Da nicht alle unbeschwert oberkörperfrei rumlaufen können, verzichte bitte darauf.
– DISKRIMINIERUNGSSENSIBLER RAUM: Jegliche Formen von
diskriminierendem und übergriffigem Verhalten wie Sexismus, Rassismus, Homo- und Trans*feindlichkeit, Misogynie, Ableismus oder Klassismus werden nicht toleriert.
– BEWUSSTER KONSUM: Konsumiere nur in einem Maß, dass dir erlaubt, dich weiterhin rücksichtsvoll zu verhalten und die Grenzen anderer Menschen zu respektieren.
– AWARENESS TEAM: Fühlst Du Dich unwohl, bedrängt oder hast Du eine übergriffige Situation erfahren? Bitte melde Dich umgehend bei uns. Wir sind für Dich da: Bei unserem Awarness-Team (mit den lila-reflektierenden Gurten ) oder unserem Team (Bar, Garderobe, Security). Bei Bedarf können wir Dir einen Rückzugsort bieten. Wir
handeln dabei parteiisch, vertraulich und an deinen Bedürfnissen orientiert.
– MITEINANDER: Sorgt füreinander! Wenn du unsicher bist, ob sich eine Person noch wohl fühlt, frag nach, ob Unterstützung gewünscht wird.
– DAS ARTIK: Respektiere unser Team und die Location, unterlasst Taggen. In unseren Innenräumen gilt Rauchverbot!
– FEEDBACK: Wir geben unser Bestes, Dir einen sicheren Rahmen zu bieten. Hilf uns dabei, besser zu werden: Schick uns Deine Rückmeldungen und Anregungen via info@artik-freiburg.de
Whatever you wear, wherever you go,
YES MEANS YES
and
NO MEANS NO.
_ ENGLISH: ___
We want everyone to have fun together at our events. We therefore ask you to be considerate of each other. Not complying with the following points will result in exclusion from the event:
– TINFLA*: TINFLA* (or in other order FLINTA*) is not a new, woker term for women but also includes trans*, inter-, non-binary, agender people as well as lesbians. Any person who identifies as part of one of these groups and accepts this party consensus is welcome at our party. You cannot “read“ a person’s gender, so do not ascribe any gender to others. Do not stare at other people or question their right to be here.
– PRONOUNS: Ask people what their pronouns are, rather than deriving it from appearance and respect that.
– CONSENT: Act according to the consent principle. Only yes means yes! What an assault is, is determined in each case by the person involved. This can be different for different people. Be sensitive!
– LIMITS: Be aware of your limits and the limits of others! Inconsiderate behavior, intrusive pick-up lines, groping and staring are out of place. Since not everyone can walk around without a shirt on, please refrain from doing so.
– DISCRIMINATION-SENSITIVE SPACE: All forms of discriminatory and assaultive behavior such as sexism, racism, homophobia, trans*misogyny, misogyny, ableism, or classism will not be tolerated.
– CONSIDERATE CONSUMPTION: Consume only at a level that allows you to continue to behave considerately and respect other people’s boundaries.
– AWARENESS-TEAM: Do you feel uncomfortable, harassed or have you experienced an assaultive situation? Please contact us immediately. We are there for you: With our Awarness Team (with the purple reflective harnesses) or our team (bar, security). If necessary we can offer you a place of retreat. We
act impartially, confidentially and oriented towards your needs.
– COMMMUNITY: Take care of each other! If you are unsure if a person is still comfortable, ask if support is desired.
– THE ARTIK: Respect our team and the location, refrain from tagging. Smoking is prohibited in our indoor spaces!
– FEEDBACK: We do our best to provide you with a safe environment. Help us to become better: Send us your feedback and suggestions via info@artik-freiburg.de.
Whatever you wear, wherever you go,
YES MEANS YES
and
NO MEANS NO.