Die Dokumentation Together Apart (2018) von Maren Wickwire erzählt von zwei Arbeitsmigrantinnen aus den Philippinen, die in Zypern als Hausmädchen arbeiten.
Nach der 60 minütigen Filmvorführung gibt es ein Publikumsgespräch mit der Regisseurin.
Einlass ab 19:30 Uhr
Filmvorführung und anschließendes Publikumsgespräch: 20:00 – 21:30 Uhr
Eintritt: auf Spendenbasis, der Erlös geht in die Philippinen
Sprache: englisch mit deutschen Untertiteln, ein kleiner Teil (ca. 4 Minuten) ist auf Tagalog und Ilocano und deutsch untertitelt
Inhalt:
Together Apart ist ein Familienporträt von zwei Igorot-Frauen aus den Cordilleras in den Philippinen. Beide haben ihre Heimat verlassen, um in Zypern Arbeit zu suchen. Guil Ann, eine junge Frau, folgt ihrer Mutter Carren auf die andere Seite der Welt. Nur Monate nach der Wiedervereinigung von Mutter und Tochter in Zypern führen unerwartete Ereignisse zu einer Zwangsausreise von Carren. Nach fast zwei Jahrzehnten im Ausland muss sie sich nun auf einen Neuanfang in den Philippinen einstellen. Zurück in ihrer Heimat, lebt Carren wieder bei Sohn und eigener Mutter, während Guil Ann realisiert, dass sie nun die alleinige Versorgerin ihrer Familie ist.
Als osteuropäische Außengrenze hat Zypern einen der niedrigsten Löhne für Gastarbeiter*innen, trotzdem bleibt die Zahl der Zuziehenden beachtlich. Together Apart zeigt eine Gegenwart in der Schwebe, die von den Zukunftsvisionen der beiden Protagonistinnen geprägt ist. Selbstbestimmung, Zugehörigkeit und transnationale Mutterschaft stehen im Zentrum eines Films, der jenseits der stereotypen Dichotomien von Ausnützung und Aufopferung, persönliche Einblicke in den Komplex globaler Migration gewährt.
Synopsis:
Together Apart is an intimate family portrait of two indigenous women from the Philippine highlands, who
left their families behind to seek work in Europe. Guil Ann, a twenty-five-year-old woman follows her mother’s footsteps to work as a live-in domestic helper in Cyprus. Being separated for most of their lives, mother and daughter reunite for the first time in years, only to be separated again when Carren gets unexpectedly arrested by the immigration police. Shifting between the temporary present and future imagination of serial migrants, the film is contemplating notions of self-hood, belonging and transnational motherhood, sharing insights into the complex web of global care chains beyond stereotypical narrative of victimization and sacrifice.
Produziert von Manifest Media
Regie und Drehbuch: Maren Wickwire
Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften, d.h. im Innenraum müssen Abstände eingehalten werden und es besteht Maskenpflicht (außer am Platz). Eine Registrierung am Einlass ist ebenso obligatorisch.